В ВИМ своя терминология, которая , конечно, откуда-то пришла, но уже успела стать довольно самостоятельной.
Фигурка с элементами ландшафта или строений (кусочек руины, дерева ит.д.) всё равно остаётся фигуркой,а если фигурок две и больше , или наличиствует нечто большое по обьёму и композиционному значению уже как минимум виньетка.
Например, Ваша замечательная работа - фигура. Если бы был фрагмент стены, или, к примеру, осадного орудия, всё равно она осталась бы фигурой , потому что эти дополнительные элементы пассивны и второстепенны.
Но, если стена , или осадное орудие АКТИВНО участвуют в раскрытии замысла работы то есть вместо одного главного обьекта появляется два и больше - это виньетка. Например, Ваш Госпитальер , перерезающий мечом , скажем, спусковой канат онагра , или вырезающий на стене символ своего братства и т.п..
Всё сказанное, разумеется, ИМХО.