Кто ищет, тот возможно, найдет ) Тут надо иметь представление о том, что колчан и налучье имели чехол. Как конкретно, все это воплощалось в черкесском варианте, в деталях, нет ясности ... Судя по "Оружие народов Кавказа", видим некий гибрид колчана и чехла?
Фото ниже, якобы, черкесские лук...