Доброе утро!
Вот вроде и подпись для фото нашлась:
«Camel Gun Mounted on Saddle. The earliest type was the 'hand gonne' developed in the fifteenth century, but was not a great influence in battle. It was a small cannon with a touch-hole for ignition and had an effective range of only about thirty to fourty yards. Camel Gun Mounted on Saddle. The earliest type was the 'hand gonne' developed in the fifteenth century, but was not a great influence in battle. It was a small cannon with a touch-hole for ignition and had an effective range of only about thirty to fourty yards. »
Промтовский транслейт:
«Оружие Верблюда, Установленное на Седле. Самый ранний тип был 'рукой гонн' развитый в пятнадцатом столетии, но не был большим влиянием в сражении. Это было маленькое орудие с отверстием контакта для воспламенения и имело эффективный диапазон только приблизительно тридцати - сорока ярдов.»