Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вообще-то не существовало какого-то особого "пиратского подвеса". "Ремний, который весит через плечо", или плечевая портупея выглядел сообразно эпохе. Так что, определитесь со временем и ищите в армейских/флотских причиндалах.